V skratke
Slovenská firma, ktorá v Nemecku dočasne robí remeslo z prílohy A zákona o remeslách (napríklad murár, elektrikár, inštalatér), musí službu pred prvou prácou oznámiť (§ 9 EU/EWRHwV). Do remeselného registra sa zapisovať nemusí, preto nedostane ani Handwerkskarte. Oznámenie sa po 12 mesiacoch opakuje.
Túto oblasť nevybavujeme. Článok je informácia pre vás.
Zákon o remeslách (Handwerksordnung, HwO) delí remeslá na tri skupiny. Rozhodujúce je, či ide o remeslo z prílohy A. Samostatne ho ako stojacu živnosť smie v Nemecku prevádzkovať len ten, kto je zapísaný v remeselnom registri (Handwerksrolle, § 1 ods. 1 HwO).
| Skupina | Príloha HwO | Stavebné príklady | Oznámenie dočasnej služby |
|---|---|---|---|
| remeslo viazané na zápis (zulassungspflichtig) | A | Maurer und Betonbauer, Zimmerer, Dachdecker, Stuckateure, Maler und Lackierer, Gerüstbauer, Metallbauer, Klempner, Installateur und Heizungsbauer, Elektrotechniker, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, Estrichleger, Parkettleger | áno |
| remeslo bez povinného zápisu (zulassungsfrei) | B, oddiel 1 | Gebäudereiniger, Holz- und Bautenschützer | nie |
| remeslu podobná živnosť (handwerksähnlich) | B, oddiel 2 | Bodenleger, Fuger, Betonbohrer, Eisenflechter, montáž okien a dverí z normovaných dielov | nie |
Pri remeslách z prílohy B môžu podľa stránky mesta Karlsruhe zahraničné podniky práce vykonávať bez toho, aby komore niečo dokladovali alebo oznamovali. Povinnosť oznámiť začiatok podľa § 18 ods. 1 HwO sa týka tých, čo v Nemecku začnú stojacu živnosť. Či konkrétna práca patrí do prílohy A, závisí od toho, či ide o celé remeslo alebo jeho podstatné činnosti (§ 1 ods. 2 HwO). Príklad: Sadrokartonista v Nemecku: Trockenbau a zrážka 15 %.
Podnikateľ z iného štátu EÚ, ktorý v Nemecku nemá prevádzku, nemusí byť zapísaný v remeselnom registri (§ 9 ods. 1 veta 3 HwO). Smie tam dočasne a príležitostne poskytovať služby v remesle z prílohy A, ak spĺňa podmienky § 8 ods. 1 nariadenia EU/EWRHwV:
- v Nemecku nemá žiadnu prevádzku,
- je zákonne usadený v inom štáte EÚ alebo EHP a vykonáva tam porovnateľné činnosti,
- ak jeho štát nevyžaduje pre tieto činnosti kvalifikáciu a on nemá regulované vzdelanie, vykonával činnosť aspoň jeden rok počas posledných desiatich rokov.
Dočasnosť sa podľa smernice 2005/36/ES (čl. 5 ods. 2) posudzuje od prípadu k prípadu, najmä podľa trvania, frekvencie, pravidelnosti a nepretržitosti. Nariadenie hovorí o štátnych príslušníkoch členského štátu. Ako sa tieto slová vzťahujú na s. r. o., výslovne neuvádza.
Oznámenie sa podáva písomne alebo elektronicky pred prvou prácou, spolu s dokladmi o splnení podmienok. Miestna príslušnosť sa riadi miestom prvej práce (§ 9 ods. 1 EU/EWRHwV). Nariadenie hovorí len o „príslušnom úrade“ (zuständige Behörde). Ktorý to je, určujú spolkové krajiny: § 124b HwO dovoľuje krajinským vládam presunúť túto právomoc na iné orgány alebo na komory.
- Sasko. Podľa § 3 ods. 1 č. 4 saského vykonávacieho nariadenia k HwO (SächsHwAusfVO) sú príslušné remeselné komory Chemnitz, Dresden a Leipzig.
- Berlín. Servisný portál Berlína uvádza Handwerkskammer Berlin.
- Karlsruhe. Stránka mesta uvádza príslušnú komoru podľa miesta prvej práce.
Ktorý orgán je príslušný v ostatných spolkových krajinách, určuje krajinské právo. Poplatky sa líšia: portál Berlína uvádza 280 € podľa sadzobníka Handwerkskammer Berlin, stránka mesta Karlsruhe uvádza oznámenie bez poplatku. Mesto Karlsruhe žiada kópiu dokladu totožnosti, doklad o zákonnom usadení, doklad o kvalifikácii alebo praxi a vyplnený formulár. Berlín žiada originály alebo overené kópie.
Ak sú podmienky splnené, smie podnik po oznámení začať pracovať hneď (§ 9 ods. 2 EU/EWRHwV). Výnimkou sú remeslá č. 33 až 37 prílohy A, napríklad očný optik či zubný technik: tam smie podnik začať až po vyjadrení úradu, že kvalifikáciu neskúma, alebo po jej overení (§ 9 ods. 2 veta 2, § 8 ods. 2). Príslušný úrad vystaví potvrdenie o prijatí (Eingangsbestätigung), ktoré sa má vydať do jedného mesiaca od doručenia oznámenia a úplných dokladov (§ 9 ods. 3). Oznámenie sa neformálne opakuje každých dvanásť mesiacov od predchádzajúceho, kým služby trvajú. Podstatnú zmenu treba oznámiť znova s dokladmi (§ 9 ods. 4).
Handwerkskarte je potvrdenie remeselnej komory o zápise do remeselného registra (§ 10 ods. 2 HwO). Obsahuje meno a adresu majiteľa, sídlo prevádzky, remeslo a dátum zápisu. Dostane ju ten, kto je v registri zapísaný. Podnik s dočasnou službou zapísaný byť nemusí (§ 9 ods. 1 veta 3 HwO), takže ju nedostane. Namiesto nej dostane spomenuté potvrdenie o prijatí oznámenia.
Ohlásenie živnosti (Gewerbeanmeldung, Gewerbe (Gewerbeanmeldung)) je iná vec: ide o oznámenie príslušnému úradu podľa § 14 GewO pri začatí stojacej živnosti. Na dočasnú činnosť podniku z iného štátu EÚ sa nevzťahuje (§ 4 ods. 1 veta 2 GewO), pozri Gewerbeanmeldung: kedy sa týka slovenskej firmy.
Oznámenie komore nevybavujeme. Podávate ho sami. Nenahrádza ani ohlásenie colnej správe, ani registráciu na finančnom úrade. Tú aj prvé potvrdenie o oslobodení od zrážky vybavíme v službe Freistellung a Steuernummer.
Musím sa zapísať do remeselného registra?
Pri dočasnej a príležitostnej službe nie. Zápis sa vyžaduje od toho, kto v Nemecku prevádzkuje remeslo z prílohy A ako stojacu živnosť. Pre dočasnú službu § 1 ods. 1 HwO neplatí (§ 9 ods. 1 veta 3).
Koľko mesiacov ešte ide o dočasnú službu?
Nariadenie EU/EWRHwV počet mesiacov neuvádza. Posudzuje sa trvanie, frekvencia, pravidelnosť a nepretržitosť (smernica 2005/36/ES, čl. 5 ods. 2).
Čo hrozí, ak oznámenie nepodám?
Neoznámenie, chybné alebo neskoré oznámenie je priestupok s pokutou do 1 000 € (§ 118 ods. 1 č. 7 a ods. 2 HwO, § 11 EU/EWRHwV).
- § 1 HwO – Handwerksrolle, zulassungspflichtiges Handwerkgesetze-im-internet.de
- § 9 HwO – Ausnahmen, Rechtsverordnung für EU-Staatsangehörigegesetze-im-internet.de
- § 10 HwO – Eintragung, Handwerkskartegesetze-im-internet.de
- § 124b HwO – Übertragung von Zuständigkeitengesetze-im-internet.de
- Anlage A HwO – zulassungspflichtige Handwerkegesetze-im-internet.de
- Anlage B HwO – zulassungsfreie Handwerke und handwerksähnliche Gewerbegesetze-im-internet.de
- EU/EWRHwV – §§ 8 bis 11 (Dienstleistungserbringung, Anzeige)gesetze-im-internet.de
- SächsHwAusfVO – Sächsische Handwerk-Ausführungs-Verordnungrevosax.sachsen.de
- Service Berlin – Gestattung vorübergehender grenzüberschreitender Dienstleistungen im Handwerkservice.berlin.de
- Stadt Karlsruhe – Grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen durch Handwerkerweb1.karlsruhe.de
Všeobecná informácia podľa stavu k 7. 10. 2026, nie daňové poradenstvo v konkrétnom prípade.